FRANZÖSISCH • FRENCH • FRANCAIS • FRANCESE

ITALIENISCH • ITALIAN • ITALIEN • ITALIANO

DEUTSCH • GERMAN • ALLEMAND • TEDESCO

ENGLISCH • ENGLISH • ANGLAIS • INGLESE

Sie sind auf der Suche nach einer professionellen Übersetzung Ihrer Dokumente im Bereich Maschinenbau/Technik, Software, Automatisierung und Wirtschaft ? Sie benöitgen eine englische oder mehrsprachige Internetpräsenz?    

Ich übernehme die Übersetzung Ihrer:

- Handbücher, Datenblätter, Schaltpläne, Broschüren

- Geschäftskorrespondenz, Geschäftsberichte, AGBs, Analysen, Protokolle, Präsentationen  

- Webseiten, allgemeine Dokumente     

Alle Aufträge werden mit absoluter Diskretion und Zuverlässigkeit termingerecht  und kompetent zu transparenten Preisen abgewickelt.

Eine gute Übersetzung erfordert ein kontextbezogenes Fachwissen sowie die Berücksichtigung der sprachlichen Individualitäten der Zielsprache. Sie profitieren von meiner langjährigen Übersetzertätigkeit, einer engen Zusammenarbeit mit Muttersprachlern und einer persönlichen Betreuung.

Da jeder Übersetzungsauftrag individuell berechnet wird, kann ein konkretes Angebot nur nach Durchsicht der zu übersetzenden Unterlagen erfolgen.

Hier einige Richtpreise zu Ihrer Information:

Standardtarif 0,50 Euro - 0,65 Euro / Normzeile Ausgangstext
- je nach Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Textes -

Umfangreichere Dokumente bzw. Seiten mit Grafiken werden zu einem Pauschalpreis angeboten oder nach Seiten  bzw. nach Wortzahl abgerechnet, da dies für den Kunden die individuellste Lösung ist.

Zusätzlich, für den Kunden kostenlos, wird intern eine kundenspezifische Fachterminologiedatei angelegt, um für Folgeaufträge eine exakte Übersetzung der Fachbegriffe zu gewährleisten  !

Der Mindestauftragswert liegt bei 10,00 Euro netto.